岳家并不是个人丁很旺的家族，三代同堂加起来大约有二、三十个左右，长辈除了岳父开了间公司，其他都在学界服务，有个堂叔在政府经济发展局当个小官，清荷的弟弟出国留学，没参加聚会，几个堂兄弟姊妹也大多还在念书。
一家子全是高级知识份子，更奇怪的是，没有一个出格的人物，全都是中规中矩的，就连清荷一个已婚堂哥生的小孩，也是乖巧有礼、不吵不闹。
实在很闷啊！
饭后，几个年轻一辈的坐在客厅闲聊，当他们开始辩论起莎士比亚戏剧的优劣，沈意飞忽地觉得透不过气，不禁伸手松了松领带。
「很无聊吗？」清荷察觉丈夫有些心不在焉，轻声问。
他淡淡一笑，贴近她耳畔。「你们家聚会都是像这样子吗？」
「嗯，差不多。」
「我还宁可参加我们在家里办的那些社交宴。」
「意思就是真的很无聊？」清荷看他一眼，似笑非笑的。
他耸耸肩。
「无聊也忍一忍，一年就只有这一次。」她低语。
「知道了。」他嘻笑地眨眨眼，偷偷捏她的手。
她抗议地回捏他一把。
很痛耶！他用嘴形无声地抗议。
她抬起下巴，摆出高傲不理的姿态。
他不禁轻笑一声。
这一笑，让正在辩论的几个人都同时住了口，把目光投向这对打打闹闹的夫妻。
清荷蓦地红了脸。
「堂妹夫有什么看法呢？」清荷某个堂哥慢条斯理地问。「不觉得莎士比亚悲剧里的对白写得比喜剧好多了吗？」
清荷知道丈夫绝不可能读莎士比亚这种文学作品，正想帮他挡这个问题，沈意飞却抢先开了口。
「很抱歉，不管是悲剧或喜剧，我对莎士比亚没有任何意见。」他笑笑地表示。
「你不看莎士比亚？」堂哥问话的口气彷佛这是什么滔天大罪。
沈意飞毫不困窘地摊摊手。「你如果问我对麦嘉华或巴菲特的看法，我就可以跟你讨论了。」
「麦嘉华？」这位堂哥显然不认识这家伙。
清荷忍笑，庆幸自己偶尔也会翻翻丈夫看的商业杂志。「他是国际著名的投资专家，最爱跟市场唱反调，外号叫『末日博士』。」
原来如此。堂哥恍然大悟，对自己不识鼎鼎大名的人物有些尴尬，其他人也顿时沉默。
「我是没读过莎士比亚，不过倒看过电影『罗密欧与茱丽叶』，堂哥觉得这部电影拍得怎样？有拍出书中的精髓吗？」沈意飞随口问，巧妙地化解僵凝的气氛。
堂哥精神一振，滔滔不绝地大谈电影与原着的同异之处。
清荷一面听，一面悄声问丈夫。「你真的看过这部电影？」
「当然。」沈意飞点头。「我还记得演女主角的演员长得清纯漂亮，气质很好。」
听丈夫称赞别的女人，清荷莫名地有点酸。「你只记得这个吗？」
「不然你还期望我记得什么？」他笑望她，目光炯炯。「对了，我还记得结局蠢毙了，男女主角竟然因为假死的误会双双殉情，有够笨的！书里也是这样写的吗？」
「是啊。」
「那我只能说，莎士比亚那时代的人都是些不用脑筋的蠢蛋。」
听闻丈夫彷佛很认真的感叹，清荷不禁噗哧一笑。
这一笑，再度招来其他人奇特的注目。
「你们夫妻俩看起来感情很不错。」某个堂姊微笑地评论。
「是很不错啊！」沈意飞大剌剌地承认，展臂大方地搂来老婆的纤腰。
清荷只觉得腰际发烫，很不习惯在别人面前展现如此亲密的姿态，她埋怨似地瞥了丈夫一眼。
「怎么？我的『礼仪』又太超过了吗？」他谐谑地低语。
她嘟嘴。他一定要这样逮到机会就调侃她吗？
「我去看妈忙些什么。」说着，清荷盈盈起身离开，感觉身后两道灼热的视线烫着背。
她猜想丈夫大概是在笑她的临阵脱逃。
但她就是不习惯啊！在众人面前高调地卿卿我我不是她的风格，也不想面对亲戚们好奇的眼光。
她来到厨房，岳妈妈正在指挥下人准备点心，家族亲戚每个人口味都不同，可难侍候了。
「需要我帮忙吗？妈。」清荷贴心地问。
「你怎么来了？」岳妈妈责怪。「应该在客厅里陪你老公啊！他第一次参加我们家族聚会，一定很不自在。」
「哪会啊？我看他如鱼得水，自在得很！」清荷嫣然一笑。
岳妈妈看她难掩甜蜜的笑容，秀眉一挑。「看来你的婚姻生活过得很不错。」
「嗯，是挺好的。」清荷坦承。
「打算生孩子了吗？」
「嗄？」
「你们结婚都快一年了，也该生个孩子了，你不会还在避孕吧？」
什么避孕啊？他们根本连那件事都还没做过好吗？
清荷暗自寻思，不由得有些懊恼。
「怎么了？」岳妈妈看她脸色不对，关怀地问。「难道你老公还不想生吗？」
「不是……那样。」清荷犹豫，怎么也不好意思说出自己跟丈夫至今尚未真正圆房。
「还是你不想生？」
「干么……一定要现在生呢？」清荷好窘。「我还想先工作个两年……」
「工作？」岳妈妈惊愕地打断女儿。「你要出去工作？」
「嗯，有在考虑，最近有一家美术馆想找我过去当解说员。」
「不可以！你帮意飞料理家务、处理社交事宜都来不及了，哪还能去美术馆上班？」
「可是意飞也同意的，是他鼓励我出门工作。」清荷解释。
「什么？你说他鼓励你？」岳妈妈不相信。
「是真的。」清荷强调。「他说不管我想做什么，他都支持。」
岳妈妈凛然不语，把女儿拉到屋内僻静的角落。
「怎么了？妈，你想说什么？」清荷直觉不妙。
岳妈妈没回答，深思地看了女儿好片刻，才幽幽开口。「你不觉得很奇怪吗？清荷。」
「哪里奇怪了？」
「你老公啊。之前他来跟你爸提亲时，是跟你爸说，希望能娶到一个相夫教子的好妻子，还要能帮他在社交界拓展人际关系。」
所以呢？清荷不解地望着母亲。
「可是他现在却鼓励你出门工作，这不是跟他当初的目的背道而驰吗？」岳妈妈阴郁地停顿两秒。「我在想，他是不是想转移你的注意力。」
「什么意思？」清荷面色微白，心下已隐约有所悟。
岳妈妈严肃地盯着女儿。「之前你不是跟我说你们刚新婚时，意飞常常不回家，怀疑他在外头有别的女人吗？」
「可是他现在……不会那样了。」清荷颤声反驳。「他现在除了出差，每天都回家。」
「男人什么时候出轨，你根本料想不到。」岳妈妈冷哼。「他们如果想玩，就算是上班时间都能把人带进宾馆。恭诚也告诉我，他看过意飞出入酒家。」
「什么？」清荷惊骇。「为什么恭诚会知道这种事？」而且还特地跑来跟她妈告状？
「他也是关心你。」岳妈妈看出女儿的不满，替另一个年轻人解释。「其实男人上酒家也很平常，总是需要应酬嘛，重点是别沉迷就好。不管怎样，你得让男人认清楚你才是正宫，外面的女人都只能逢场作戏，懂吗？」
她懂，但她……不甘心，凭什么男人可以随心所欲在外头寻花问柳？
清荷暗暗咬牙。
「想想你的婆婆。」岳妈妈意味深长地告诫。「如果让外头的女人肚子里有了小孩，事情就麻烦了。」
清荷神智一凛。她怎么差点忘了？她的婆婆也曾是个酒家女。
想到丈夫可能也跟那些欢场女子有交集，她只觉得一阵恶心。
他到现在仍不要求她履行义务，是因为他已经在外头得到满足了吗？
一念及此，清荷神色大变。
岳妈妈看出女儿的震撼，更加语重心长。「先别想着出门工作了，你啊，还是先想想怎么抓住丈夫的心比较实在——」
★★★
家族聚会结束后，他的妻子忽然成了个闷葫芦。
回程的车上，她一语不发地沉默着，神情怏怏，像是纠结着某个心事。
沈意飞怀疑是自己方才在聚会里的表现惹的祸。
「我是不是说错话了？」沉吟良久，他终于还是决定开门见山。
「什么？」她一愣。
「我是不是也该读读莎士比亚？或者就先从《罗密欧与茱丽叶》看起？」
清荷凝望丈夫若有所思的侧面。「为什么要看？你又对莎士比亚没兴趣。」
「我是没兴趣，但你喜欢，不是吗？」沈意飞笑笑地勾唇。「你都能认识麦嘉华了，我看看莎士比亚那老头到底发些什么牢骚也未尝不可。」
她蹙眉，虽然感受到他的幽默，心情仍是郁郁。「你不用勉强自己。」
沈意飞闻言，握着方向盘的手指僵了僵。「所以你不是因为我不懂莎士比亚，在你亲戚面前丢脸而不高兴喽？」
「嗄？」清荷惊愕。「你怎么会那么想？」
「不然你要我怎么想？」他自嘲。「很明显，你心情不好，我只能想是不是自己闯了祸？」
她心情是不好，但不是因为那种事。
「不是那样的，你别误会。」她慎重澄清。
「那么我的老婆可以告诉我，她究竟是哪里不开心吗？」他调笑似地问。
她怅惘无语。
这教她该怎么说呢？总不能告诉他，她介意的是他从不向她这个老婆索求床笫之欢——那多糗啊！
「我没事啦。」她窘迫地辩白。