「是这个密码系统没错吗？」雷恩的口气中有掩不住的兴奋。
「不会错的。」杰克胸有成竹地按下最后一个键。
一行一行的文字快速呈现在荧光幕前，但对杰克和雷恩来说，这些文字无疑地跟天书没两样。他们一致转向达芬。
「不要用那种眼神看我，也别对我有那么高的期望，你们可知道20世纪有多少国家、多少语言文字吗？如果是当时的国际语言——英文，我多少还看得懂，但它上面写的是中文耶，我知道是中文就很不错了！」达芬也一副莫可奈何的样子，
「—点都看不懂吗？」雷恩抱着一丝希望。
「看得懂一两个字吧！如果简体字就好了，我读到的中文都是后来的人编写的，繁体字早就随着那个小岛的沉没而逐渐消失了，变成了死语言，而且连尸体也找不到了。」他的坦白让他们陷入绝境。
三个大男人各自瘫坐椅子上，本来以为会有转变，没想到希望又落空了，只好保持沉默，沉浸在各自的思维里。
良久，雷恩终于打破了沉默。「那个岛上，并非没有幸存者。」：
达芬接腔道：「当然了，有些幸运者刚好出国在外，躲过了一劫，但无论如何，他们最后还是死了啊！天呀！那早已是几百年前的惨剧了。」
「不，你不懂我的意思！」雷恩认真地说着。「有一个人在惨剧发生后，活下来了，而且还活到现在。」
「天呀！你不会把脑筋动在秦婉身上吧！」杰克一古脑地站起来，反应比达芬还激烈。
达芬听后知觉地瞪着他们，兴奋地说：「对呀！我怎么没想到呢？古文只有古人看得懂啊！如果秦婉也看不懂，这世上还有谁看得懂呢？」
「没错，这就是我的意思。」雷恩点了点头。
杰克忽然从座位上跳起，一口气冲向雷恩，他也不知道打哪儿来的蛮力，—把揪起雷恩，恶狠狠地说：「你这个混蛋，亏你还是秦婉看上的家伙，少动她的脑筋，不然我，会把你的骨头全拆了！现不沦你怎么恳求，我也不会把女儿嫁给你！」
他气喘吁吁地瞪着雷恩，后者不说话也不反抗，过了一会儿，杰克终于回过神来，放下抓住雷恩的手。
「对不起，我失态了。我根本没资格那么说，秦婉本来就不是我的女儿。」
雷恩安慰地拍着他的肩膀。「不要这么说，我了解你的心情，」
「我们如果要让秦婉来帮忙，首先就要向她坦白实情，不是吗？你想，她承受得了吗？更糟的是，她会不会也被卷入危险中？」杰克担心地问。
「杰克，我们瞒不了她一辈子的，那个房子根本不能关她多久。」雷恩停顿了一下，沉痛地说：「她也不会卷入危险中的，危险本来就是随她而来，是她唤醒了危险。」
「与其我们这样盲目地摸索，两手空空地让敌人追着打，还不如让秦婉来告诉我们敌人的真面目。何况，我有预感这微晶片里藏了一个天大的秘密，可能连秦婉也不知道的。如果以为把她蒙在鼓里她就会安全，那根本是鸵鸟式的作法！」达芬冷静地分析道。
杰克沉思了一会儿，深深地叹了口气。「雷恩，你保证会好好地向她解释吗？」
雷恩微笑道；「我保证。」
达芬破釜沉舟地说着：「时候到了，该是她知道一切的时候了。」
雷恩一走进屋子，就感觉不太对劲。为什么屋子里一片乌漆摸黑的？秦婉为什么不像平常一样，只要他一进门就扑到他身上？难道敌人趁他不在的时候，潜入房子里把她劫走了？难道……所有的假设在瞬间涌入他的脑海里，敲击他最近十分脆弱的心脏，肾上腺不断释出。他打开灯，看见屋内一片凌乱，恐慌再度淹没了他。
他跑进厨房、浴室、书房，寻遍屋内所有角落，还是不见她的人影。「不会的，不会的！」他的心在狂喊着，他不会让她消失的！他一遍又一遍地咒骂自己，为什么要单独留下她一人呢？天呀！他该如何面对杰克呢？他才答应要好好照顾她的！
对了！还有一个地方忘找了，他抱着最后一丝希望走近他们的房间，却发现房门被锁上了。
他用力踹开门，身体失去平衡，整个人差点跌倒。
房里也是黑漆漆地，他的视力经过短暂的时间才适应过来，看见秦婉站在窗边，沐浴在圣洁的月光下，脸上没有一丝表情，仿佛没受到刚刚制造出来的巨大声音的影响。他一颗紧缩的心在看见她后，才又恢复了正常的运作。
也许是月光太美，也许是她凝住的侧脸太过圣洁，令他不忍打破宁寂，怕一开口会破坏了这一切，她一动也不动，像尊忘了上发条的娃娃，也像个天使，却是个折翼的天使。失去了翅膀，永远回不去曾经向往的天堂。
她在想些什么？他忍不住猜想，又在想柯宇轩吗？
他的心忍不住一阵刺痛，当她看着他的进候，她永远只看到柯宇轩，而看不到他。当别人替身有感觉真的、真的不好受，但他又能如何呢？如果千年前宇轩和秦婉真的结婚生子，现在她很可能成为他的祖先了。只是历史总有它的诡吊之处，命运有它自己的安排。千年前，柯宇轩错过了她，而千年后的柯雷恩一向以顽固著称，他从来不放过任何机会的，这次当然也不会例外。
室内响起了一声长长的轻叹，伴着凄凄的月，寒透了雷恩的心，而她依然不转过身来。
「今晚的月色好美喔！」她笑了，笑容却失去了平时的热度与活力，那样的笑令他不寒而傈。
「好吧，我们不再一起漫游，
消磨这夜晚的深幽。
尽管我心深爱依旧，
尽管月光粲烂依旧……」
她轻吟着这首诗，却不失抑扬顿挫，—个字、一个字地像串符音似地，落在他的心版上。
「你还记得这首诗吗？」她不待他的反应，自顾地说下去：「你当然忘了，或者你根本就不记得了。这首诗是拜伦写的，也是我最爱的诗。那一夜的月光很美，我们踏着月色漫步在福隆的海滩上，我唱歌、念诗给你听，一向少根筋的你，从来也不觉得拜伦的诗有什么物色，只会一迳地说着我一向不觉得好笑的黄色笑话来逗我。那是好久好久以前的事了……」沉浸在回忆中的她视线落在很遥远、很遥远的地方，一个他怎么努力也触及不到的地方。
她的声音里好像带着魔咒，他掉入了回忆的世界里，眼前世界越来越模糊，在迷离之中，他看见了他俩一起漫游的身影，是的，月色就如她所形容的那么美。
「不，我记得。」他坚定地说着，不只是说给秦婉听，好像也在说给自己听。当他说他记得时，不是在哄秦婉，而是他真的想起了一切，包括海浪拍打的声音，包括他牵起她的手时，那种忐忑不安的心情，那是他第一次牵她的手。他感到越来越糊涂了，为什么柯雷恩的身体里，却藏着柯宇轩的记忆呢？
「今晚的月色也很美，」她的笑容霎时冻住了，「只可惜是假的。」
她冷酷的神情，看在他眼里，有说不出的心疼。
「镜中花、水中月，虽然美丽，但从来不真实。」一丝凄苦破坏了她伪装的平静，「告诉我，月亮到哪儿去了？云飞到哪去了？」
「这一切都是假的，月非月，花非花，连庭前的草坪都是假的，你呢？你是不是你？柯——宇——轩？」
她全然崩溃了，身体也仿佛受不了精神上的冲击，摇摇晃晃地站不稳，雷恩见状，一个箭步地冲上前想扶住她。
「不要碰我！」她用力地甩开他的手。「你说啊！你是不是柯宇轩？」想到连日来，她和一个全然陌生的男人此亲密，她就觉得自己肮脏不已。
他一接触到她视他如蛇蝎的眼神，心里一阵激荡。
输了，他彻底地输了！他终于赢不了一个鬼魂。甚至连交手的机会都没有，他就败下阵来。这辈子，他从来没败得这么惨过。
他体内的胆汁不断地释出，胃里一阵翻搅，作呕的感觉沿着食道不断上升。他冲出房内，往浴室奔去，掏心挖肺地呕着，想让体内的感情也随之一点一滴地挖去。他将胃里有东西全吐了出来，最后连胆汁也吐了出来，喉咙里一阵苦涩，原来胆汁的滋味比传说中还来得若。当他筋疲力尽时，感情也逐渐死去．
秦婉几乎是在他一转身冲出去的那一刻，就开始后悔了。她怎能如此冷血地对待他？不管他是谁，她都没有资格这样对待他。连日来与他相处的情景一一浮现在脑海里，他的温柔、他的呵护都不可能是伪装的，一个人的眼睛说不了谎。他眼里的真情，她怎忍心怀疑？听见他在浴室干呕的声音，一声一声地击痛了她的心，天呀！她觉得自己好坏，不论这个陌生人是谁，他对她的感情只可能比柯宇轩多，不会比他少的。
浴室里忽然传来了一声声的撞击声和玻璃碎裂声，一股不祥的寒意猛地爬上了她的背脊。立即地，她应声夺门而出。
眼前凌乱的景象，差点令她昏厥过去。木门上破了一个大洞，木屑还散在一旁；镜子上的玻璃早就不见了，化做一地的碎片；固定在墙上的衣架也被拆成两半，而他的拳头还兀自地流着血。他始终背对着她，她看不见他的神情，只见他背部的肌肉紧绷着，展露出显而易见的怒气。她靠近他，一心只想平抚他的怒气。
就在她的小手才搭上他的背时，他却有如触电般似地，跳离了好几步，他转过身来，狂吼着：「别碰我！」
他脸上疯狂暴烈的神情，着实吓着了她，令她往后跌了好几步。
她脸上惊慌的神情带给他野蛮的快感。他知道他伤害她了，但在伤害她的同时，他也伤害了自己，他不在乎，他愚蠢的心还未死透，他要借着伤害她来摧毁他自己。
「滚出去，听到没！」
秦婉咬着下唇，告诉自己她不会这么轻易就认输，她鼓起勇气，往前跨出一步，但他马上如老鹰抓小鸡般抓住了她的肩膀，用力摇晃。「我叫你滚出去，听到没！我不是那个该死的柯宇轩，从来就不是！」
他滴血的拳头，还用力地挥舞着。「没错！我是假的，这个房子里的东西也都是假的，我替你捣毁它们，你高兴了吗？」
她的脸色因为不断的摇晃而越来越惨白，嘴唇也失去血色，他终于停了手。「出去吧！我会给你解释的，去书房等我。」他垂下头，像只斗败的公鸡，对自己粗鲁的举动感到羞愧不已。
◇ □ ◇
秦婉含着泪，一一为他挑出手上的木头屑和玻璃碎片，看着他被害得乱七八糟的手，心里一阵不忍，好不容易止住的泪水又汩汩而下。
雷恩坐在躺椅上，任她在手上挑挑捡捡的。他的头侧转一边，望着书房间的角落，就是不正眼瞧她。
「你还要和我赌气多久？」她委委屈屈地问。
他还是一迳地保持沉默。
她气极了，她都已经先低头了，他还要她怎么样呢？跪下来求他吗？想都别想，她把她的怒气都发泄在他那只受伤的拳头上，上药和绑绷带时，都加了不少的力道。
「天！你干什么？谋财害命啊！」他痛得大叫起来，又为自己的居心不良感到有些抱憾。他不想告诉秦婉，其实这些小伤口只要交给「赛神仙」就能快速处理好的，他只是私心地想享受一下她短暂的服务，这下可遭到报应了。
她则终于为赢得他的注意力而感到满意。
「你不是说，有些话要告诉我的吗？」她战战兢兢地问。
「没错，但在这之前，我想问你，你怎么发现的？你不听我的命令跑出去了吗？」他跋扈地问。
「命令？我长这么大，从来没人敢命令我！两条腿长在本姑娘身上，我爱到哪儿就到哪儿！何况，哪有人像你这样霸道，整天把我关在房子里，我不闷死才怪！」她本来想好好与他讲理的，但没想到他的口气这么强硬，害她忍不住蛮横起来。
「该死！算我用错字眼，好吗？但我不让你出去有很重要的理由。告诉我，你在外头待了多久？有没有被别人看见？」他跪在她面前，关心地问。
「我不能确定，大概有五分钟之久吧！你知道，我太吃惊了嘛！至于别人有没有注意到我，我就不知道了。但是，我倒是注意到有好几只像怪兽的东西大模大样地在散步！」她开心地笑了出来。
亏她还笑得出来，雷恩不禁在心里骂着，真是不知死活的小东西。
「五分钟吗？完了，你这种长相，别想躲过别人的注意了。」他绝望地说着。
她的表情忽然严肃了起来。「我们已不在台湾了，对吧？不然，外头走动的，为什么都是洋人呢？」
他点了点头：「没错！」
他有点担心待会儿要讲的话会刺激到她。「我们非但不在台湾，也不在20世纪了。」
她做了个恍然大悟的表情：「难怪！只有美国人那么疯狂，大白天的还装成怪兽走来走去！」柯宇轩是半个美国人，难怪她以为她被带到美国了。
「你说，我们不在20世纪，难道现在已经是21世纪了吗？宇轩人呢？他已经变成老公公了吗？还有你为什么那么酷似宇轩呢？你是他儿子，或者是孙子？天呀！谁来告诉我现在是西元几年了？」她感到彷徨极了。
「别急，慢慢来。首先，我要纠正你一个错误，我们现在确实不在台湾了，但也不在美国，」他深吸了一口气。
「我们甚至不在地球上。」
她忽然爆笑了出来。「你少开玩笑了！我们不在地球上，还会在哪里？难道是在外星球上？我猜下一句你要告诉我你不是地球人了！」她期待他也会和她一样，大笑几声。
但他却严肃地点了点头。「没错，严格说起来，我不是地球人，怎么说？应该只能算地球裔的新天堂星球人吧！」
「你是要我相信你是外星人吗？」她一副不置信的样子。「你要我相信，这几天来我一直和个ET同床共枕吗？」
「我不要你相信，而是事实就是这样！」他被她的话激得恼羞成怒了。「不管你相不相信，现在是31世纪，而且我们就在新天堂星球上！」
「那地球呢？」她惊恐地问。
「被核战摧毁了，那是八百年前的事了。我们的祖先大部分是核战前移民，也有些是核战后的移民。
「地球没了，那我怎么回去？永远要在外太空漂流吗？」她的身体忍不住摇晃了起来。这样的事实太惊人了，她竟睡了整整一千年！
「你就好好地留在这里，我们会照顾你的。」他诚心诚意地说着。
「你？为什么？我甚至不知道你叫什么？姓什么？」她讽刺地说着。
「那好解决。我姓柯，名字叫雷恩。至于你以为的达克，其实叫达芬，我们是宇轩和达克的后代。」他把自博物馆盗出她之后的经过，详细摩遗地向她陈述一遍。
终于说完后，他仔细地观察她表情的变化，她的沉默实在是令他担心。
她凄然一笑。「所以宇轩毕竟还是没等我了？」泪水开始在她眼里凝聚。
「他还是娶了别人……」她闭上眼，忍住泪水。
「这样也好。何必为了这样无望的等待，而耽误他的一生呢？」
他可以感觉她心里强忍住的伤痛，但却觉得她冤枉了柯宇轩。他也不知道为什么会有这种感觉，他虽然讨厌柯宇轩，却认为他的人格没那么卑鄙。
忽然，他随身携带的通讯器响了，他按了通话键，传来了达芬的声音：「雷恩，你看了今天的新闻吗？秦婉曝光了！」
十分钟后，他们已经抵达杰克家。秦婉的长相太特殊了，他只好把她改装一下。因为她的个子娇小，所以他把她打扮成小孩的模样。
「你都向她解释过了？」他们才一进门，杰克劈头就问。
「解释过了。」在他敬爱的教授面前，雷恩一向不敢造次。
杰克略微尴尬地面向秦婉。「那你应该知道，我不是你父亲了。」他紧张地说着：「我不是故意要骗你的，都是这两个臭小子的主意……」
秦婉笑着打断他。「没关系的」然后，她充满希冀地看着他。「重要的是，你还愿不愿意当我的父亲？」
「呵，」老教授的眼里，立即蓄满了泪水。「孩子，你说什么傻话。」他张开双臂，彷佛在欢迎着久久才归来的女儿回家。
★ ☆ ★
「怎么样？看得懂吗？」达芬满怀希望地问。他已经先行研究过了，应该是柯宇轩留下来的。
秦婉只是一动也不动地瞪着眼前的荧光幕，身体一软，似乎快虚脱了。「确实是宇轩留下来的。」
「小婉，是我，宇轩，当你看到这个留言时，不知是在何时何地，但可以确定的是，我已不在人世了。小婉，别哭，也别为我悲伤，这样的结果我早已预料到了。我可以走得毫无遗憾，唯一牵挂的是你，放不下的也是你。未来有很多的变化，都是我无法猜测和控制的，叫我怎能安心留你一人去面对呢？想到这里，我心乱已极。
想不到吧！你最爱的人竟然是个如此懦弱的人，懦弱到无法保护自己心爱的女人。更可悲的是连自己的生命也保护不了。
五年了！自从你沉睡去的那一天起，到现在已经是五年了。你能想像这五年来，我是怎么度过的吗？每天抱着希望清醒，每夜我带着绝望入睡，这样的日子已重复了五个年头。每天，我等，等合适的骨髓捐赠者出现；我等，等你张开眼睛看着我；每天，我想你的病好了；每天想像你披着婚纱，向我微笑的情景；每天，我回忆着，回忆与你牵手散步在月光下的日子；每天，我回忆，回忆你娇嗔、杏眼圆睁的模样。那些浮光掠影的片段，竟然就是我所拥有的全部。
如果你真能活着看到这个留言，那么，我也应该向你承认了。从小，看着妈妈在厨房煮饭长大的我，其实是个一流的厨师。别怪我为什么瞒着你，只因知道你心肠软，总故意要惹你心疼我，天天来为我做饭；也因为我想找个借口，把你多留在我身边。我知道你的时间不多了，每逝一秒钟，你就离死亡越近，我恨不得分分秒秒都把你留在身边。你会原谅我吗？原谅我的自私，原谅一个爱你爱到失去理智的男人？
他们要我忘了你，说你会谅解我的，再等下去，也是无望。呵！他们只告诉我要我忘了你，却没有教我如何忘了你。怎么忘？每天我醒来时，第一个浮现脑海的是你的身影，入睡时最后的念头也是你。怎么忘？
夜里，你在梦里与我温存，白天，你就无时无刻地偷袭我的思绪。如果可以的话，我想恨你，恨你让我如此失魂落魄，如此意乱情迷。我也曾经想逃，四处旅行，但怎么逃？你已经驻在我的心里，跟着我东奔西跑；你好像空气一样，每一次呼吸就塞在我的胸肺里，于是我无处可逃了。
对着躺在生命维持器里的你说话，成了我唯一的乐趣。有些儿自卑，那是你沉睡后我生活的写照。我一天天的老去。而你依然美丽如昔。会不会，你醒来以后，我以经是个鸡皮鹤发的老翁了？不，我等不到那一天。
我亲爱的中文启蒙老师，我现在的中文已经说、写都很流利了，成语也学会一大堆。你若知道，会不会高兴？只可惜我没有机会当面说给你听，只好故意用中文留下这篇留言，证明我所言不假。
你醒了后，人会在哪儿呢？有没有人照顾你？无论如何，你都要坚强地活下去，因为你的命是用秦博士和达克的性命换来的；而我，恐怕再也无力守候你，执意要斩草除根的敌人已环视在旁。
接下来的这段留言，你要看清楚，牢牢记住。虽然我已经不能再为你做些什么，然而你的安危始终放在我的心上。
我们的敌人是新窜起的『KK党』，那是一个跨国性的帮派组织，为了总裁私欲，他们不择手段地想得到生命维持器。又是一个秦始皇的信徒，迷信长生不死的神话。
能说什么呢？只能怪这些愚蠢的人实在太多了。消息走漏后，世界各地的野心份子而与『KK党』竞争，想拔得头筹，得到生命维持器，从此以后我们成了坛中待捕的龟，四处求救无门，因为政府官员早与黑社会勾结，想分一杯羹。
当生命维持器还在实验室阶段时，我们虽然每天都被监视着，但还不至于有生命危险。等他们知道实验完成后，我们的死期也近？，因为我们失去了利用价值。
但我们从来不曾后悔。这样的结果，我们一开始就知道了。秦博士为了女儿可以牺牲一切，达克能发明这样伟大的机器，他死也瞑目了，而我，只要你活着，什么都好，真的！只要你活着。
秦博士和达克的祭日是同一天，至少这对好朋友能死在一起，死后也不会太孤单。我不想太详细描述他们死去的情景，免得你无端伤心。
孤零零地守着你，也将近一年了，我所剩的日子已不太多。为了死后能继续守着你，达克在维持器上的开关上动了些手脚，坏人即使得到这具维持器，也不能伤害你。最重要的是，我和达克世世代代的子孙将能继续地守护着你，直到医疗技术够进步的那一天，直到你清醒过来的那一天。
醋桶，别担心，我自始至终爱的只有你一个人，我的小新娘也只有你，我不会另娶她人的。为了留下后代，我将精子冷藏起来，托付给达克的秘密爱人——爱玛女士。她在一个月前顺利地为达克产下一子。她是个值得信赖的女士，我和达克的遗愿只好靠她来完成了。
还有一件事，你千万要记住——最亲密的朋友，往往是最可怕的敌人；潜伏的欲望，能摧毁最牢固的友谊。
纸短情长，虽然说了这么多，还是不表达心中的千万分之一。相处的时间太少，想说的话太多，只能让无穷无尽的后悔淹没了我，还记得吗？你曾问我是否相信轮回，当初说相信是为了哄你，现在却情愿相信了。这样，我还有见到你的希望，在下一个世界里，在遥远的时空里。你临睡时，留下那一首诗，我已经能倒背如流了：『上邪！我欲与君相知……』」
秦婉像个快要窒息的人，大口大口地喘着气，眼泪汩汩地流出，她绝望地摸索着荧幕卜的字：「上邪！我欲与君相知，长命无绝哀。山无陵，江水为竭……」她眼前忽然一黑，整个人昏死了过去。
「秦婉！」杰克和达芬赶紧扶住了她。
而雷恩却整个人呆住了，好像失去一魂魄，嘴里念念有词：「山无陵，江水为竭，冬雷震震夏雨雪，天地合．乃敢与君绝……」
——以天为盟，指天为誓，我俩情相悦，至死不渝，直到山夷为平地，直到江水枯竭。除非冬天打雷，除非夏日下起雪，除非天崩下来，与地合而为一，我才敢与你绝——
「唉——」
又是那一声低叹，
久久回荡在他的脑海里，
挥之不去……