她隐隐约约记得昨夜亨特来到她住的那个老房间，那时她正迷迷糊糊地躺在床上，怀里抱着一个枕头。他轻轻地拿开枕头，在她懒洋洋的抗议声中粗声粗气地对她说“老婆，咱们两个一块睡。”一面说一面把她抱起来，离开了那个房间。她不但没有反抗，反而两手紧搂他的脖子，身体紧贴他的胸部，好像她本来就属于他；而且从来不愿他离开一样。
当他把她放在他们的婚床上时，她闻到鲜花碎瓣的芳香，随后亨特和她躺在一起，她又闻到床垫上一股麝香味。在亨特的拥抱里，她的全部身心都处于平和与温暖之中，他强有力的双臂和双腿就像一个茧把她这个幼虫保护在内。
她又看了他一眼，带着强烈的好奇心仔细端详着他。即使睡着了也不能稍减他粗犷、男子汉的气概。一夜之间长出的胡须就像是他的第二层皮肤，更强化了他的威武和敢作敢为的形象。床单只盖到他的腰，裸露出宽阔的胸膛。她欣赏着他那匀称和强壮的体形，不知他是否是裸睡，不过她不敢揭开被单去偷看。
在过去的岁月里，他们从来没有机会相互抱在一起过夜。他们在一起时充满了激情，兴奋得有如地动山摇，那是她一生中最美妙的时刻。但是这种机会极其短暂，必须避过祖母、父亲和牧场员工的怀疑眼光才能得到。
当前的处境对她具有很大的讽刺意味。许多年前，她为了能和他过上一夜可以牺牲一切。她只希望能在他的保护下尝尝销魂一夜的滋味，然后宁静、安详地迎接黎明。不要多，这种经历只要能有一次她也就满足了。现在这个愿望实现了，可她感到的只有担心和沮丧——她现在的最大愿望就是在他睡醒前逃出去。
她非常小心地把身体从他轻搂着她的手中滑出，溜到床边。这时，她才发现自己的睡衣压在他的身下，而且他的手指还插在她的头发里，似乎即使他在睡梦中也不能容忍她不在身边。她花了不少宝贵的时隆把头发从他手指中解开，把睡衣从他身底下拉出来，然后穿上宽大的裙子踮着脚走出了房间。
她在厨房里稍稍停了一下，抓起一个苹果和几块糖，出了大门。她自由了。她穿过沾满露水的草地奔向南牧场的栅栏处。晨风把她的长发吹向后方，像一条长长的银色飘带。她吹着口哨召唤“寻梦者”，不知这匹粗野、任性的公马是否会听从她的召唤。
它来了，穿过草场向她跑过来。飞驰的“寻梦者”在湛蓝的天空下像一道黑烟跑到栅栏前。她用睡衣的一部分包住苹果和糖，自己费力地爬上栅栏上的横木，木头上的碎片刺痛了她。
“寻梦者”走到她的身边，贪婪地把苹果吃掉，可是还不满足，它用头顶撞她的肩膀，直到她把所带的糖都给它才肯罢休。它在她的身边等待着，肌肉有些颤动，翘着头，让她给它搔痒并抚摩它那光亮的毛皮。她高兴地低声哼唱了起来，揉擦着它那肩骨隆起的地方。“寻梦者”对她的信任让她感到无比兴奋。
“见鬼，你这是在干什么？”
莉亚和马都吓了一跳。“寻梦者”猛地从她手中挣脱，从栅栏处一溜烟地跑掉了，留下她在横木上摇摇欲坠。她吓得要死，大叫一声从横木上摔了下来，掉在亨特的身旁。她的裙边刚好被一个突出来的钉子钩住了。她不耐烦地往下扯，听到衣料撕裂的声音才住手。
她仰起脸瞪着他，把一切归罪于这个宽肩膀的亨特。“该死的！这全是你的错！你偷偷地跟着我是什么意思？”
“偷偷地？”他两臂交叉在胸前，扬起眉毛问道。
“就是偷偷的。你吓坏了‘寻梦者’，也吓坏了我。”她把睡衣抖开，提起沾满露水的衣摆除去草叶，回过头来看看肩头，想找出衣服撕裂的地方。她找到了裂口，发出厌恶的声音，“你瞧瞧，口子有多大。”
“我正在瞧。”
欣赏、嘲弄的声音使她猛地回过头来。他不是看衣服上的裂口，而是在看她的身体。她立刻明白了。太阳照在她的背上，薄薄的衣服几乎是透明的。亨特的手指又插在腰带的孔里，抓紧时间欣赏她那半裸的身体。
“亨特·普莱德，我恨你！”她恶狠狠地说，一面抓住裙子，把它提到膝盖那里，匆匆忙忙想穿过牧场回到住处。不过她还没走多远，他已经迅速迈了两大步追上了她。他一把抱住她。“老婆，你爱怎么恨就怎么恨，可是你改变不了现实。你越早认清这一点就对你越有好处。”
她气得放声尖叫，破口大骂，可是潮湿的衣服限制了她的动作。她的头发好像也和她作对，银色长发把她的手臂和身体缠在一起，使她动弹不得。她不再挣扎了，改用嘴来和他斗争。“你骗不了我。你可以和我结婚，因为这是染指我的牧场的惟一办法，但是你还没有取得最后胜利。我决不会让步。”
“不让步吗？” 他的脸上现出一种嘲弄的神情。“咱们走着瞧。”
她必须说服亨特。她必须说服自己。“你不会胜利，亨特，我不会让你得逞！”
“这么多精力，这么多热情，都在这儿浪费掉了。我们为什么不把热情和精力带到屋里去，好好利用一下呢？” 他一面说一面紧紧地搂着她。
她一下怔住了，但很快就听懂了他的意图。她急忙表示反对，“你答应我了。你答应我等我准备好了才干那事。现在我还没准备好。”
“没准备好？”他的嘴抽动了一下，漆黑的眼睛里闪烁着挖苦的目光。“听着，老婆，我用不着费多大的事就可以不遵守诺言，而且你要记住，我一旦那么做了，你是不会抱怨多久的。”
他不再说话，把她抱进了屋。到了前厅，他让她脚先着地，迫使她搂着他以便站稳。她感觉到他的肌肉像岩石一样坚硬，他的胸膛和两肩就像……像一堵无法逾越的墙挡住她的逃路。
“亨特，放我走吧，”她低声、痛苦地祈求着。她不敢面对面地看他，不敢看他那炽热的、坚决而强硬的表情。如果她看了，她就永远不能独立自主，就得一切听命于他。
“没门。”接着他就猛地狠狠地吻了她一下，这让她的心理更不平衡。最后，他终于把她放开了。她则睁大眼睛瞪着他，满眼的怒火。她不想让他碰她，不想让他吻她，不想回去过以前的生活。她不想再一次承受她对他那种苦苦的恋情。
不过，她怀疑他根本不在乎她的需要，也不在乎他对她的伤害有多深。他有他的事情要做，而她是最无关紧要的——他只有方便时，才会顺便想想她。
他抓住她的睡衣把她拉近，说：“昨晚我警告过你。我不会一直这么等着。如果下次你再这样偷偷溜走被我抓住，我对我的行为就不负责了。听见了吗？”
她使劲抢他手中抓住的睡衣．结果把肩部的那个口于越扯越大。她一手抓住下垂的领口，一手提着拖到地上的下摆。咬牙切齿地嚷道：“你放心,我一上楼就把这衣服扔了。”
他撇了撤嘴，从她那蓬乱的头发里拣出一片碎花瓣。“只要你高兴，扔什么都行。过不了多久，它们对你就没多大用处了。”她还没来得及发脾气，他的指示又到了，“快点穿好衣服。今天上午我要视察牧场。五分钟后就走……至于你，去不去自个看着办。”
莉亚换衣服时一点也没浪费时间。她飞快地穿上牛仔裤和T恤衫，马靴往脚上一套，头发用根带子一扎，从床柱上抓起一顶帽子就冲下了楼。按说她必须把一些东西从她原来的卧室搬到现在与亨特同住的房间。不过反正有的是时间，有好多星期，好多月。她咬了咬下嘴唇，好多年。
她发现亨特正在谷仓给两匹马放马鞍。他递给她一个纸盒，“我想你大概饿了。”
“多谢，我真的饿了。”她往里瞧了瞧，是女管家做的六个栓皮苹果松饼。“我猜你不会把咖啡也带来了吧。”
“暖瓶就在马鞍的口袋里，你自己拿吧。”他给他那匹栗色马系紧肚带，看了她一眼，“我把那匹伤了筋的阿帕卢萨马移到另一个马厩了。谷仓那一头的房顶上破了一个洞。看样子得换个新房顶了。”
她咬着一个松饼，“我让帕特里克带几个人去修补一下。” 她说着，抽空喝了口咖啡。
他把帽檐往下一拉说道：“不行，我说了，谷仓得换个新屋顶。”
她叹了一口气，把暖瓶盖盖好，和松饼纸盒一起放进马鞍的口袋里。“这是又一个婚姻考试吗？”
“再说一遍？”
“你知道，这是一种考试。你说谷仓需要换个新屋顶。我说不需要。你说，我是老板，我说了算。我说可是我们没有钱呀。你又说，不管怎么样，必须换个新的，即使下个月没有钱，吃糠咽菜也得换。如果我再多说两句，你就会提醒我，我在婚前已经有言在先，我同意你是老板，你说了算。怎么样，现在是不是就是这么回事？”
他很高兴地点点头，表情也轻松了。“是这么回事。我非常高兴看到你这么快就能通过这个考试。”他扔给她一件鲜艳的黄色雨衣，说道：“拿着，天气预报说是有雨。”
“亨特，我们真的付不起新屋顶的钱，”她一面说一面把雨衣卷起捆在马鞍后面。“如果有钱，去年春天或者更早的时候我就换了。”
他骑上马，说道：“我们要换个新屋顶。如果告诉你一件事能使你放心的话，那就是你不需要为了换屋顶而穷得下个月没饭吃。”她犹豫一下就跟着他骑上了马，“不需要……”
“不需要。只是下个星期要没饭吃。”他不再说下去，催着马慢跑起来。
他们用一个早晨视察了牧场的东部。通过亨特的眼睛她才知道牧场的现状。她所看到的使她很不愉快。到处都可见到疏于管理的现象。固定栅栏的绳子掉了。场边的小屋因年久失修快要塌了。有些牛身上明显有螺旋椎蝇，他们碰到的小牛大多数没有打上牧场的烙印，也没打过防疫针。
在牧场的东南端他们被一条小河挡住了，他跳下马，大声嚷道：“莉亚，你手下的人都他妈的干了些什么？没道理把这个地方搞成这个样子。”
她辩解说：“钱很紧，我们雇不起一支庞大的工作队伍。”
“让我来告诉你，一句话，你根本就没有一支干活的队伍。至少他们干的活屁用不顶。”
她回避着他的目光。“我们看到的这些不是他们的错，都是我的错。最近以来我没有时间待在牧场管这些事。”
亨特摇摇头。“莉亚，这话可说不过去。随便哪个能干的工头都能替你解决大部分问题。”
“你告诉过我，在他们有机会证明自身价值之前不解雇任何一个人，”她换了一种争辩方式。“我知道情况不太好，不过请给我们一个机会。你说什么，我们就做什么。”
他脱下手套，把它塞在皮带上。“我的要求就是你从那匹马上下来，坐过来和我一起讨论讨论目前的形势。不管怎么样，我们总得交流一下看法，而现在这个时间和地点都正合适。”
她仍想反抗，“如果坐在山核桃树下，身上会爬上扁虱的。”
他摘下帽子，拍了拍土，问道：“你上次坐在这里的时候，身上有扁虱吗？”
这么说来他还记得这个地方啦。本来她还不清楚他今天选这个地方是不是故意的。现在她明白了。她闭上眼睛，这笔债她还要还多久？她简直绝望了。什么时候才算完？她最后承认，“大概有一两个。”
“那好，为了保险，今晚我帮你找找。”
她干巴巴地说了一声，“好意我心领啦，我一个人就行了。”
他伸出一只手拉着她，“莉亚，下来，咱们走过去吧。我把你带到这里不是为了让你再被扁虱咬，而是要和你讨论问题，这样可以把回家途中的时间节省下来查看下一处地方。”
她很不情愿地下了马，“你想和我讨论什么？”
他简明地告诉她：“牧场的维修和雇工问题。”
“我赞成先从维修说起。你得到贷款了吗？是不是因为有了贷款你才要换谷仓的房顶？”
“还要把栅栏加固，修理场边的小屋，多添些牲口。是的，贷款已经拿到了，我们有足够的钱使牧场恢复到原来的兴旺状态。不过牧场的衰败不仅仅是因为缺少维修。”
她一屁股坐在草地上，露出痛苦的模样，向旁边移了移，让他也坐下。“是不是该讨论雇工了？”
“对，是该讨论雇工了。在我们结婚之前，我已经和大部分雇工都见过面了。”
她面对面地看着他。“那么你知道我为什么雇他们了。”
“莉亚——”
“别插嘴,亨特。这次你听我把话说完好不好。”她拼命地设法说服亨特以便保护她的雇工。“我的工人中没有一个人能够在别处找到工作。在我发现阿罗亚斯一家时，他们住在一辆旅行汽车里。兰里是个退伍军人，靠政府救济金过日子。帕特里克救了一个几乎被醉鬼开车撞死的孩子，自己的腿却被撞断了。一个星期之后莱昂实业公司把他解雇，因为公司不愿要一个不能干活的人。”
亨特瞪了她一眼，问道：“他是给莱昂公司干活的吗？”
“他原来在莱昂公司下属的牧场当工头，后来布尔·琼斯代替了他。”
“所以你就雇了帕特里克。”
“我给了他们一个家，”她承认道。“我给了他们生活的机会，使他们能够自食其力。更重要的是他们重新获得了自尊。他们的工作不是完美无缺。我可以保证他们是尽力了，不过如果你有更高的要求，他们会竭尽全力去做，这是因为在这里工作对他们非常重要。他们都是这个家庭的成员。不要让我把这个家扔下不管，因为我做不到。”
他凝视着草场。“你总是喜欢同情弱者。我过去常常想，这就是我吸引你的地方。”
“不是的。”她只说这一句就住嘴了，怕泄露出太多的感情。她从来不认为他是个弱者。相反，她认为他是个强者，奋发图强而且充满了决心、热情和力量。
他紧闭着嘴，好像他犯了个错误，让她和自己太过亲近了——这会暴露他太多东西。“不管怎么说，事实是改变不了的。而事实就是，如果没有得力的助手，你是管理不好这个牧场的。”
她恳求道：“亨特，求求你，给他们一次机会，就一次。我发誓，除此以外没有更多的要求。”
他露出怀疑的表情。“没有别的要求？”
“没有，我不会提出别的要求，因为对我来说，保护他们比保护牧场更重要！”
这句话引起了他的注意。“如果让你选择要么赢利要么换人，你宁可不要牧场，是吗？”
她对这个问题思考了一阵，皱紧了眉头，最后承认说：“我想是的。如果不是这样，我就比莱昂公司好不到哪儿去了。如果我想和莱昂公司一样，我早就把牧场卖掉了。”
“你对这个问题这么认真？”
她点点头，“就是这么认真。”
现在轮到他思考了。他慢慢地点点头，“好吧，暂时按你的意见办。不过我不能保证将来也是如此。这样行吗？”
她耸耸肩，“我想也只能如此。”
“咱们转向南方，看看那一面的牧场如何？然后我们就可以回家休息了。”
“没问题，”她高兴地表示同意，因为他答应暂缓更换雇工。‘咱们走吧。”
他摇摇头，“还不到时候。在我们出发前我有个要求，是对你的要求。”
“什么？”她警惕起来。他的声音使她觉得她不喜欢这个要求。
“我希望你吻我。”
“什么？” 她用微弱的声音问道。
“你听见了。我要你吻我。在进一步加深我们的关系之前，我愿意等你做好准备，不过我们没有理由下去享受未来幸福生活的预演。”他抓住她，用一种锐利的眼光看着她。“来吧，莉亚，这用不着多说。”
的确用不着多说，她知道这一点。她不加考虑就畏近他的身体，把两只手放在他的胸膛上，仰起头来看着他。她熟悉他的容貌，就像熟悉自己的一样。岁月并没有改变他多少，只是使他更加强壮了。他眉毛和眼部的皱纹显示出随着年龄和阅历的增长，他的性格更加深沉了。
她温柔地用手捂住他的脸，重新抚摩他那有着高高颧骨的面颊。距离上一次这样的扰摩已经过去了太长太长的时间。她慢慢地把手指插进他浓浓的黑发中，仰起头来轻轻地、挑逗地吻了他的嘴一下。她有点想让他抓住自己，让自己在他的拥抱中百依百顺，他想要什么就给他什么。但是他没有这么做，而是静静地站着，任由她扰摩。
她继续着挑逗，吻了他的嘴，接着是下巴，再亲亲他的脖子，最后再轻吻嘴唇。现在的亲吻是真正的亲吻，是女人对她深爱的男人的亲吻。他终于开始行动了，不是用手臂，而是用亲吻来回报她那急迫的渴望，他的吻让她心动神摇，全身瘫软，毫无反抗的能力。他要知道她的感觉，知道在他的亲吻下她的防线会怎样地垮掉。他长久而热烈地拥抱着她，她知道，此时此刻，什么样的要求她都会心甘情愿地满足他。
不知过了多久，莉亚在亨特的怀抱中晕晕的，感受着万分的幸福。突然，他把她推开，她不由自主地跌倒在地上。莫名其妙的莉亚还没反应过来，他已经迅速地跳到她的身前，仿佛要保护她。更让她惊恐的是，他手里还拿着一把可怕的弯刀。
“布尔，这是非法侵人。你来干什么？”亨特质问着。
直到这时，莉亚才发现P牧场的工头布尔正骑着一匹栗色马，离她不超过五米。她没有听见他悄悄地接近，但是亨特听见了。
布尔盯着亨特的钢刀，同时对她嚷着：“莉亚，叫你的走狗把刀扔下，不然我可要开枪了。”他一面说一面去摸步枪，“嘿，你这家伙，听见我的话了吗？你没权利威胁我。别逼我开枪自卫。”
亨特恐吓着他，“不用等到枪响，你就会尝到这把刀的滋味。小子，你听见了吗？识相点，骑着马滚开。” 刹那间，莉亚真怕布尔会开枪。布尔的手一直没离开枪托，临走他还说：“考虑到你是初来乍到汉普顿牧场的人，我今天放你一马。不过从来没有人敢威胁我，最好有人告诉你这个，因为下次我肯定不会轻易放过你。”
“这是最后的警告，”亨特晃着闪闪发光的刀对他说，“马上滚开。”
“莉亚，你会后悔的。”布尔低声骂着，一抖缰绳，骑着马走了。
“噢，我的天！” 莉亚吓得浑身发抖。
亨特很快地把手中的刀插在靴筒里，随后把莉亚搂在怀里。
她的头顶正好触到他的嘴唇。他低声安慰着：“好啦，他已经走了。”
她接住他的脖子，害怕得直哆嗦。他站在那里一动不动，既为了让她继续搂着自己，也为了紧紧抱住她，让她觉得安全。她希望他抱得越紧越好，只要她的肋骨能承受。
他身上的温暖和有力的拥抱让她慢慢恢复了平静，缓解了恐惧。
“他会把你打死的。” 她悄悄地说，尽量忍住眼泪。
他把头发拢到她耳后。“根本不可能。不等他开枪我就让他死在我的刀下。他恐怕应该明白这一点。”他的嘴唇在她的脸上、下巴、嘴唇上蹭来蹭去。“事情已经过去了，莉亚，他已经走了。”
她被他吻得浑身酥软。她一生中从来没有像现在这样渴望他的触摸和爱抚。他好像明白她的心意，不停地亲吻着她。不过这次的吻不像刚才的拥抱那样强烈有力，而是异常的温文尔雅，这让她多少有点失望。
“亨特，他把我吓坏了。” 她低声说着。
他看了一眼布尔·琼斯南去的马扬起的灰尘慢慢消失，像是在命令似的对莉亚说：“把他的事都告诉我。”
她努力思考着，想给他一个清楚的答案。“我过去已经告诉你不少了。虽然我找不出证据，可是我怀疑我们捆栅栏的绳子是他弄断的。我们的牲口有好几次受惊，我都怀疑和他有关。还有我们有几个水井被污染了。”她耸耸肩，“就是诸如此类的事。”
“就是因为他，这个牧场才乱七八糟，”这一点显而易见。“你也不愿独自一人骑马来这里，对吗？所以直到现在才看到问题。”
她低下了头。“除非工人们结伴过来，否则我也不让他们来。我可真给吓坏了。”
“你把这些事都告诉过莱昂实业公司了吗？”
她狠狠地瞪了他一眼，“你认为除了他们，还有谁会派他来吗？”
“你肯定这是事实吗？”
她突然挣脱他的手臂，愤怒代替了恐惧。“我没有证据。如果有的话，布尔·琼斯早就给关起来了，我跟莱昂实业公司的官司也早就打赢了。你和我结婚为的是得到牧场，是吗？如果你想保住它，就得设法保卫它。否则咱俩就会失去它。”
亨特俯身拿起帽子把它重新戴上。“上马。”
她看着亨特，一脸的无法相信，“现在？就这样结束我们的谈话？”
“我想在天黑前检查一下南面的草地。”
“布尔就是朝那个方向走的。如果我们碰到他怎么办？” 她紧张地问。
亨特拉低帽檐挡住脸，莉亚看不到他的表情。“到时候我会做个自我介绍。”
她搂住他，不让他向前走。“求求你，亨特，我们不能回家吗？我们可以明天上午再去南牧场。咱们没必要去找麻烦。”
他脸上的笑容毫无幽默可言，“你说错了。现在不是我们要去找麻烦，而是麻烦已经找到我们头上了。”不过，他沉思良久还是点头说，“好吧，今天我看得也够多了，不过明天我要骑马到南牧场去。”这话还让她比较满意。
书房里，亨特拿起话筒，看了话机很久，然后才去按了一连串电话号码。等了一会儿，电话接通了。
“我是凯文·安德森。”
“我是亨特。向我报告最新情况。”他皱着眉头听凯文的长篇报告，有时记下一些要点。“好吧，目前不要采取任何行动。我们还不打算摊牌。其余的事等我回来再处理。”
“您那边有问题吗？” 凯文问道。
“可以这么说。”他倒了一杯威士忌，一口就喝光了。“我今天又碰上了布尔·琼斯。”
电话中传来凯文吃惊的声音。“他知道您是谁了吗？”
“还不知道。我们的婚礼相当保密，知道的人不多。不过布尔一旦知道就会引起麻烦——这要看他的嘴巴牢不牢。”
“您要我做什么？”
“把他的档案送给我，连夜弄出来。”
“好的。还有什么？您想要他……不再出现吗？”
亨特想了一下，疲倦地揉了揉颈后。“不，暂时什么也不要做，欲速则不达。”
“您是老板，您怎么说我就怎么做。”
“谢谢你，凯文。”
挂上电话后，亨特又倒了一杯威士忌，两眼看着天花板。该上床和美丽的新娘一起睡觉了。该拥抱着那温柔、甜蜜的女人……睡觉了。他喝光了杯中酒，祈求酒能麻醉自己——至少能使那些急需麻醉的部分变得麻木。耐心，他需要更多的耐心。只要有了耐心，那个温柔、甜蜜的女人就会完全属于他。