要她学茶道，她跪没两分钟就喊腿麻，粗线条的动作和牛饮的方法，让想巴结“中龙企业”的老师均说不出个“好”字，评语里无“赞”却有不少的“叹”！
OK，日式不行，咱们改西式，大家做伙来喝下午茶。
唉！光是学习端壶倒茶，她不是手滑便是怨重，导致此一路下来不知摔破多少茶壶和茶杯，但是不要紧，聪慧的龙绍祥即时换上不锈钢的茶具，众生皆心忖这可没问题了吧……
嘿嘿，那你就错啦！
壶是没摔破，里头的热茶倒是烫伤了不少人，当然也囊括她自己。
学完画画的第二天，她嫌客厅那套意大利进口的米色小牛皮沙发太单调，于是“善良的”在皮面以奇异笔划上非洲原野风光，依照具绘画鉴赏能力的龙妈分析，其画风颇有毕卡索“幼年”的水准。
龙绍祥一气之下将她关在厕所，他前脚未离，她后脚已爬上气窗准备逃逸，收场是拆卸气窗将卡在中间进退两难的她救出来。
这么办吧，文的不行学武的——缝纫衣服这不难呗？
是不难啦！咱们跳过前几天的每缝一针就刺到自己的“修练期”，小妮子意外地缝出兴味来，但可苦了众人，因为她抓到东西就乱缝、有开口的更要缝，为了表示龙绍祥的特殊待遇，于是他衬衫的袖口、领口和下摆，长裤的裤管、袜子的……无一幸免！
顺道一提，她额头上常贴着OK绷，那不是遭人虐待，而是她常撞上玻璃门或窗……
教她礼仪，她会爆出下列的对话——
“我可不要你将来和外面那群眼睛长在头顶、自诩高人一等的贵气小姐般不懂礼貌……”
“有人眼睛长在头顶哟？可不可以带我去参观？‘高人一等’要怎么看？我是几等？”
翌日，龙绍祥又说：“礼貌的第一步是见人要叫！”
然后有一个很特异的现象出现……这现象是怎么特异法呢？让龙绍祥问给你听——
“你最近为什么逢人就大喊‘啊’？”
“你不是告诉我礼貌的第一步就是见人要‘叫’吗？”
接着是学品酒——
“身为一位高尚的淑媛，你就算对美酒没有常识，也该备有品尝知识。”龙绍祥煞有介事地来个开场白，并指着桌上一排各式各样、颇具专业水准、有胖有瘦、或直或脚的水晶玻璃杯。“每一种酒用的杯子都不一样……”
纯纯截入他的话，以她惯用的三个字来阐扬问东问西的长才。“为什么？”
龙绍祥早被她练达嘴上的十八般武艺，当下机智对答。“就像不同的场合要穿不同的衣服，不同的衣服要配不同的鞋子……”
“可是我没有穿鞋子呀！”纯纯再次打断。
“那是你例外。”龙绍祥泰然自若地说。
“为什么我例外？”纯纯再问。
“因为你不爱穿鞋子！”龙绍祥泰然但不自若道。
“为什么我不爱穿鞋子呢？”纯纯还问。
“我怎么知道你为什么不爱穿鞋子？我又不是没买给你！”这事怎会问他？龙绍祥既不泰然也不自若地吼着。
“对喔！”纯纯自己亦觉可笑，她俏皮地摸摸头后，不晓得是在向谁解释。“以前在山上我很少穿鞋，可是我有叫脚丫穿过，但是它喜欢自由……”
“没关系，起码你慢慢在接受凉鞋。”他挥手示意她现在上的是品酒课，不是她的演讲课。深呼吸、深呼吸、重深呼吸，他绕回原来的课题。“这么多杯子该如何判断哪种酒用哪个杯呢？”
“对呀！要怎么判断呢？”纯纯第N度插嘴。
他不正要讲吗？眼睛朝上吊了吊，他说：“你记着……”
纯纯立即专心致志地趴往前，亮丽的小脸庞近到仅距他咫尺，荧荧有神的双瞳似两颗无底洞，害他险乎陷进那黑洞里而说不出话！
他向后倾身挪出两人的缝隙，漫久方寻回声音。“凡‘长饮料’者选小且浅的杯子‘短饮料’则相反，选杯身高者，即平底杯……”
“饮料也分长短唷？那是不是有矮胖呢？它跟动物长得又不一样，我怎么分得出……”纯纯大发唠叨。
“所谓长短是指该酒应饮的速度……”龙绍祥打岔。“泰然自若”如泥牛入海，甚至连耐性都在迂缓的消退中。
她铁定属猴，因此才会这么“猴急”！就不能让他把话说完吗？
答案显然是不能——“可是各人的速度不同啊！好比吃饭，每次我才吃几口你们都已吃完了。”
“那是你太慢，不是我们太快。”龙绍祥耐性逐近消退！台风圈已逐步酝酿产生。
“所以我用的杯子就会和你们不一样，对不对？”纯纯不是气象局，未能感受风力形成。
“不对，酒的‘长短’有它固定的模式……”他耐性磨灭地叱闭她欲张的艳唇。“别再问为什么！你究竟想不想听？”
“想……啊……”她的脑袋一字低一寸，炯彻眸子浮上一层湿气。
龙绍祥逃难似地转对春华说：“来，帮小姐倒酒！”
春华替纯纯倒了半杯，龙绍祥才要发言，纯纯已一咕噜地饮尽。“嗯！甜甜的，好像果汁。”
“你口渴呀，我还没说喝也，再倒！”他见她杯子酒满续道：“这是红葡萄酒，喝前要先……喂！姑娘——你怎么又喝掉啦？”
“人家我听到你说‘喝’了嘛！”纯纯粉脸透着冤屈。
“我——”……七孔会流血！“我是说……反正我叫你‘喝’你才喝！”
“讲清楚嘛！”她微醺地嗔怨。酒杯三回被斟满。
天悲悯我，我分明讲得很清楚。龙绍祥七孔流血变喷血！“好，我们正式今天的品评……先不能喝！”幸好他喊得快，纯纯的酒尚剩一半。“喝酒的要先把杯口靠在鼻子上闻一闻，接着圈状摇晃酒杯再闻一闻，如何？闻到它的香味没？”
纯纯凑近闻又闻，没有！她重重地吸且吸，还是……“没！”
算了，唉！龙绍祥一叹。“现在喝喝看……但不要吞下去，含在口中停留一下。”
来不及了，纯纯一口喝尽。春华为她倒另一杯。
“这次好好做，让舌头感觉它的甘美再咽下，然后享受它的余香。”龙绍祥喝入今日的第一口酒。
“嗝！好……喝！”纯纯却已干完第四杯。“再……倒……再倒！”她催促春华。
结果……结果……她喝得酩酊大醉外加大闹一场，“品酒课”自此胎死腹中再也没上过第二堂！
＊＊＊
有以上多次的前车之鉴，龙绍祥对纯纯采取“一对一防守”战术！尽管如此，百密一疏，频出状况仍是件很正常的事。
例如连续两天的烹饪课，她就弄坏了果汁机、烤箱、弄爆微波炉、打开电锅盛饭时赫然发现她要找的汤匙在里面、错把辣椒当红莓粉泡汁让大家喝、又把糖做盐、咖啡粉抵胡椒用……诸此种种，搅得“中龙”家成“乌龙”府，于是你约略可想像那几顿饭龙家的主子吃得有多辛苦，末了是靠外送才搞定！大厨李嫂还几乎因招牌被砸而举刀自尽，且尔后看到纯纯接近厨房就锐着嗓子尖叫出声。
她甚至引发一场小火灾，差点把厨房给烧了，事后很多人不约前来向她为厨房“请命”！龙爸和龙妈说的尚算委婉哩。
“我想厨房不适合纯纯丫头走动。”龙爸抹着汗说。
“我不要求我的媳妇会做吃的。”龙妈看得很开，但不忘吩咐。“你别带她去什么新娘学校学习喔！”因为她怕纯纯把别人的地方烧毁。
龙绍麟打从“告密”被整惨后，对于这事，他是三缄其口，免得龙绍祥故计重施。至于龙绍祥是如何整他呢？很简单，只是利用他假日将纯纯托他照顾罢了！
有关这些“ㄔㄨㄚㄅㄨㄜ”，纯纯本着理直气壮的理由，她自然有话要说！
“早知道那个什么炉像炸弹，我就不玩了！”纯纯噘着下唇，千错万错就是她没错。
“那叫微波炉！不是让你‘玩’的。”龙绍祥徒呼奈何地用手撑着额。
“对呀！就是那个炉。”纯纯愤愤不平。
“张妈没告诉你把金属的东西放进去会爆炸吗？”他无语问苍天，将手移到下颚以五指掩着半边脸。
“有呀！可是她说的是‘金属’，人家我放的是‘铁盘’！”她振振有词！
龙绍祥颊和手滑了一下……
“那刀子呢？为什么把它当飞刀丢来丢去，弄伤人怎么办？”他又问。
“哎呀——人家我没那么准啦！”这是她的回答。
接着纯纯贴到他耳旁，用手侧在嘴角喁语。“我只告诉你喔——厨房里有一个好大——的箱子会变魔术耶！”她夸张地两手划一个大圆。
“哦？”龙绍祥不明她所指为何。
“它的肚子可以装好多食物，里头有一层你把东西放进去会变成冰耶！”纯纯献宝地说。
“那是冰箱！”他失笑，该拿她如何？你觉得她该懂得，她不懂；觉得她不该懂得，她又懵懵懂懂！
“对，你好聪明，我就想不起来。李嫂说它能让食物保持新鲜不会死！”纯纯记牢此功能，结果种下日后她把林中捡到的垂死小鸟冰进去的因子！
当然她的乌龙事件不止这些，如这个星期二，她剪下龙妈裙摆上的动物图腾，因为它们和她肯亚家乡的“邻居”很像……
另一回，家中蚂蚁突增，请人灭蚁多次无效，之后终于缉获是她四处放甜食做诱饵，原来她把它们当宠物来养！
前天饭后她突然安静地坐在床上，龙绍祥好奇，虽然她已渐熟悉龙家而不再会以暴力来表达她的不安，但似这般不动如山者，却是“饮怕死跛”！
“你在想什么？”他坐到床沿。
“嘘！轻点……别惊动‘胎气’。”她一本正经。
“胎气？”她什么时候怀孕了？难道说他俩每晚的同床使她……不对呀！他有没有“做”过他清楚的很！
“对！你看——”她歪着屁股指着下面的鸡蛋。“我在孵小鸡！”
龙绍祥由床上跌到床下。
最惨的是今天早上，他趁众人“又”在收拾她“无意间”打破的玻璃窗时消声匿迹，龙绍祥唯恐她出事，不，修正！是让别的物品出事——真是找遍龙家，未料竟在他弃权之秋，于“他的”卧室门口与她不期而遇。
“你到我房间做啥？”龙绍祥问正从房里鬼鬼祟祟遁出的纯纯。
“没有。”纯纯做贼心虚地猛然止住溜出去的脚，故意站在门把前。
“我要进去——”龙绍祥的意思很明显，就是“请你滚开”。
“你要进去干什么？”她索性呈“大”字挡着。
进自己的寝室还得理由？需不需要加个口谕？“中午我有客人，我得换套衣服……”
“我帮你拿，你要穿哪一件？”纯纯抢话，态度坚决。
对她的所作所为，龙绍祥的第六感特别灵验，他双手横胸向前弯身，将挺鼻深目捱到她写着“做错事”的脸质询。“你到底……”
“我什么都没有做！我不晓得它这么脆弱，我不过是轻轻戳它一下……啊！”她捂住自己的嘴，刚才太紧张了，他什么都没说，她已抖出泰半，这会儿插翅也难飞了——
“你……”他不须逼问下去，渐从门缝浸出的水说明了一切，他拎着她冲进房，本来被门堵住的水儿哗啦啦地往外涌……
“你什么不好玩，戳破我的水床做什么？”龙绍祥火大地望着从床里冒出的水柱！
什么叫做“轻轻戳它一下”？算一算共有十多个洞耶，而十几条圆弧型的水线，透过窗外洒进入室的阳光之照耀下，形成粼粼七彩的水舞，场面霎时蔚为奇观！泡水的地毯跟不上水流的速度继续将水朝房外吐……
＊＊＊
“我为什么不能出去？”纯纯窝在墙角，第一百零八次问看守她的小翠。
小翠大摇大摆地躺于床上，享用着本该是端给纯纯吃的水果，翻着仕女周刊，对纯纯理都不理。
“我有东西要给祥哥哥看……”纯纯闷闷不乐地抱着膝盖，动物的天性让她可以感受别人对她的好坏，她讨厌这个矮小单眼皮的女孩。
小翠不耐烦地抛下周刊应她。“给不给都一样啦，是你活该，少爷说你弄破他的水床，所以罚你关禁闭！”小翠挑着厚唇。“况且少爷在和美女约会，不希望你去打扰！”其实是时代杂志在替龙绍祥做专访，他怕纯纯被外人吓到，又怕对方以纯纯大做文章，事后他剖析，不过是他想霸占她，所以才禁止她出来的。至于小翠，原企望能和随行的大明星梦莲——她心目中的偶像做面对面的接触，却被派来盯着这小野女，因此她的怨怒可想而知。
“你胡说！”纯纯朝小翠做鬼脸。
小翠拿水果核丢她，一脸邪气地嘲讪。“你死心啦！少爷与梦莲是天生一对，我常见他们卿卿我我，你算哪根葱？照照镜子吧！”
纯纯摸着被小翠打痛的额头，从角落爬向镜子，仔细地审凝镜里的自己。
她的动作引起小翠的捧腹哄笑。“你这个白痴，还真跑去照镜子……”
纯纯期盼祥哥哥快出现，他平常再怎么凶亦不曾像小翠那般，根本不把她当人看。眨着眼睑不让泪掉下来，她又爬回原位眦着小翠。
“瞪什么瞪？”小翠拿吃剩的香蕉皮丢她。“再瞪小心我把你眼睛挖出来。”
纯纯桀骛不驯地吸着鼻子，小翠笑里藏刀。“再瞪你的祥哥哥也不会理你，告诉你，他和梦莲就要结婚啦！你呀，癞虾蟆想吃天鹅肉，一边凉快去啊！”
“你骗我！”纯纯错愕，祥哥哥不是说只要她凑齐五十个人赞成，他俩就能结成夫妻吗？她这些天有空就到处问家中的每一位，还要大家签名以证明她不是吹牛……今天早上去他房间就是要拿给他看，只是临时对水床好奇才……
“我骗你干什么，你刚刚在阳台也看到他俩亲热地走进大厅，今天她来就是要商量婚事。”小翠编着自个儿的遐想。
“你乱说！”纯纯蹙额。
“信不信随你，反正少爷不会跟你结婚啦，你更不应该阻碍少爷的幸福，他根本从来没有喜欢过你。”小翠洋洋得意，仿佛新娘就是她。
“你……你……”可是她从看到他的第一眼时就想跟他结婚呀，纯纯绞着手指头。
“你什么你，你不服气又能怎么样？死掉爸妈、没人要的小孩妄想当少奶奶叫我伺候你？哼，门都没有！”小翠不留口德地损着纯纯。
“你说谁死掉爸妈？你说谁是没有人要的小孩？”纯纯身子往上一跳便站了起来。
“干什么？你爸妈死掉、没人要你又不是我的错！你眼张那么大做啥？”小翠骇惧地翻下床。
“我爸妈才没死——”纯纯狮吼。
“呵！谁像你那么‘假仙’故做怜悯状，说什么‘爸爸睡着了’……哈！笑死人了，死就是死——笨蛋！”小翠诮讽她。
要问小翠为何晓得这些事……喈！别忘了佣仆间就是靠传递主人的秘密来联络感情！交游广阔的，甚至可藉由同一管道听到另一家主子的妙闻。
“没有！我爸爸没有死！”纯纯原地乱跳。
“死啦，不信你问少爷。”小翠存心刺激她。
“没有！”纯纯怒不可遏地往小翠扑去。
“你想吃我？”小翠是恶人无胆，眼见情势不对，猝地破门而出，边跑边摔跤还边惨叫。“救人啊！野人要吃人哪！快来人救命呀——”
＊＊＊
大厅里，镁光灯闪烁不绝，照相机按快门的声音此仆彼起，专业摄影师或立或蹲地猎取最佳镜头。
龙绍祥却非最佳男主角，由于记者老爱围着他和梦莲的恋情打转，使他逐渐露出的不耐且愈来愈扎眼，以至于他的公关经理杨绵绵不住地用在桌下的膝盖撞他，他白了杨绵绵一个卫生眼，后者无辜地向他抬抬肩膀混过。
和他兴趣缺缺、慢半拍的吭腔相比，梦莲的谈笑声就显示津津有味多了——
“这么说两位的喜酒就快罗？”记者问。
“是呀！祥——”梦莲不愧是一流的演技红星，摆个新嫁娘的赧怯貌都要先选好角度，做好手脚的正确位置。
无聊、无聊！真的（请加“无限”次方）有够无聊！莫怪乎连麟都要溜，省得受他牵累。龙绍祥杜口饮着咖啡，才不到一小时，他已经“有点”怀念纯纯的真和纯！
其实他自己也知不止“有点”，实际他的脑里穿梭的俱是她动人的一颦一笑，紊乱的心思早就飘到她的身上，他忧心她会不会吵闹、有没有乖巧地看书、是不是因为没他陪着而撇着嘴……
“龙大导演？”记者唤了他好几声。
“祥？你说啊？”梦莲面子有点挂不住地推推他的手。
“龙先生？记者在等着你也！”杨绵绵桌下的脚在踢他。
“嗯！喔，嗯。”他漫不经心地应了毫无意旨的单音。
旁人却误认为他是默许，跟着笑不拢嘴的梦莲喜从天降接受记者的道贺，她等他点头等了好久，总算皇天不负苦心人，她终于熬出头了。之后的访问简直变成记者询问梦莲有关婚礼的日期、地点、请哪些人、去哪度蜜月、婚后继续拍片或洗尽铅华……等芝麻绿豆的小事。
杨绵绵则是惊疑，她认识龙绍祥不是一、两天了，两人亦师亦友，她不太置信他这只闲云野鹤肯栖息在固定的枝头上。“龙先生，记者问的是你和梦莲的婚事哦！”
“哼！”龙绍祥无暇恋栈，他甚而懒得分神听他们的讨论和杨绵绵的提示，砰地放下咖啡，他打算离开，小翠惊天动地的呼救声从楼上传到楼下。
“救人啊！野人要吃人哪！快来人救命呀——”小翠跌跌撞撞地如个球由楼梯滚到他的脚前。“祥少爷救命呀！她……要杀人……”
“发生什么事？”龙绍祥慌喝，如果他没有记错，是这个女孩在房里与纯纯做伴！
“她……”小翠短指一抬，卷发散披的纯纯恰好站在楼梯的顶阶，小翠蓦然匍匐躲到他的腿后打哆嗦。
记者眼明手快立刻拿着相机猛拍，纯纯尚未由父亲死亡和龙绍祥不要她的噩耗稳定下来，偏又碰上从没见过的镁光灯闪光，一个惊乱，她自楼上滑跌落地。
＊＊＊
龙绍祥魂不守舍地坐在床边，双肘靠在床沿，两掌将纯纯柔弱的纤手包合抵于他长着青渣的下巴，静卧的她显得多么惹人疼怜哪！
“喔！我心爱的小精灵……”只因他一时的疏忽而折了翼，幸亏她摔下来的时候他接住她，所以仅是轻微的脑震荡和一些乌青，否则他……
为了她，他大发雷霆，辞退了小翠，怒责了记者，扯掉了底片，还一反彬彬有礼的形象，把来访的一行人扫地轰出门，即使次日以“龙屋藏娇”登上了头条他也不在乎，他在乎的是文上提及到捕获他心的神秘美少女曝光，果如他所料，马上引来成批的记者和狗仔队。
现今细思他才发觉，连龙爸龙妈都是经过冗长的时间锤炼，而纯纯却能在看一眼之后就不曾把他和麟误认！
只有在他面前她会笑个不停，而当她自楼梯上面往前栽的那一瞬间，她也栽进了他的生命里，他霎时明白在无意中她的开朗早已敞亮他封锁的心，在未来的旅程，他不能没有她的同行……
“祥哥哥！”纯纯徐徐掀起黑翘的眼睫。
“你怎么样？哪里不舒服？会不会渴？肚子饿吗？想吃什么？”龙绍祥连珠炮的问了一串。
纯纯悠悠地握住他的手，希望他的温暖能给她些微的力量。“我爸爸不是睡着，他死了对吗？”
“谁……告诉你的？”龙绍祥忡忡然。
“我是没人要的小孩对不对？”纯纯稚嗲的嗓音满是无助。
“谁敢说这话，我要把他剁碎喂猪!”龙妈扭着旗袍里的小蛮腰，幞进室。
龙爸尾随来到纯纯的床边。“有龙爸、龙妈疼你，你还嫌呀？”
“爸！妈！”龙绍祥感谢父母的支援，刚才的他居然失去冷静；连往昔最拿手的哄人功夫亦锈到使不出个一招半式！
“傻丫头，让龙妈抱抱。”龙妈笑吟吟地在她面前张开臂。
“妈妈！”纯纯小脸一皱，两眼一眨，泪雨簌簌迎向龙妈的怀里。
就在这一刻，龙妈决定了，她拖着龙绍祥到角落私语。“报纸上虽没指名道出纯纯的存在，那只是媒体还查不到她的底细，可是难保将来没事儿，而今天会发生这桩意外，你有很大的责任，况且你俩从很早以前便一直同房，你有没有考虑佣人会怎么传？”
“是。”龙绍祥默认，他曾试过让纯纯一个人睡，可是她泛滥成灾的泪水让他还没等到她“习惯成自然”时就先投降。
“我不等了，她身子好些你们就订婚！”龙妈恶脸摊出最后通牒。
“好。”龙绍祥答得干脆。
“好你的头啦！”龙妈谴斥他，显然她净顾着表达己见。“我不管你答应不答应……呃？你说……好？”
“对！”龙绍祥笃定的点头。
“太……好了！这是不是真的？我捏捏看会不会痛！”龙妈捏的却是他的肉。
龙绍祥不动声色，龙妈笑眯眯地用指节拍手。“肉是硬了些，不过很有真实感……爹地呀！”她喜转回到龙爸的身旁。“我们可以做爷爷奶奶了！”
哪有这么快？龙绍祥强势地把“婆婆看媳妇，越看越有趣”的龙妈，“附带”龙爸一块儿请出去。“让她休息吧！”
“噫——我儿子害羞喽！”龙妈咿咿呀呀地取笑他，她哈嘻哈嘻地勾着龙爸晃出去。“走啦！儿子眨眼不认老娘，咱们别当电灯泡碍着他。”
“他们在笑什么？”好奇心驱策纯纯又像个吵喳的小麻雀。
“因为他们高兴。”龙绍祥爱怜的拨开她额前的几绺发丝。
“为什么他们高兴？”纯纯也学他，将他垂遮蔽眼的刘海撩开。
“因为我们要做夫妻！”会开始发问了，表示她好多了。
“夫妻？”说到此，她猛然想到她要给他看的成果。“我已经收集了五十个人签署赞成你我当夫妻……耶？在哪里？我明明放在口袋……”
看她的口袋就那两小个，有没有东西在里面是一目了然，但她仍来回翻了半天。“找不到……找不到……”
“联名同意信函”不见了……她的成片汪洋眼看就要崩“眶”夺出。
“不要紧，有没有找到我都会娶你当我的小妻子。”他将她拥进怀中安慰着，想不到他的一句玩笑话，她竟如此当真！现在他终于知道为何这些天仆人看他的眼神很诡异，而龙绍麟总是有意地搭上他的肩佞笑，又摇头，再笑，再摇头，然后狂笑，且欢悦中杂着哀悯！
“可是……”纯纯啪达啪达的泪业已在滴。“这样很对不起麟哥哥……”
“对不起麟？”他俩结婚干龙绍麟啥米代志？
“要不是他帮我拿给一些人签，我……糟糕！”她刷地交叉两掌覆住嘴巴不知所云。“可是大部分还是我找人签的，我没有说谎，所以它应该有效的，因为上课的时候我就没办法拜托人……”
“我相信你！”他收紧手臂包住她，也包容她的所有。
“真的、真的……”纯纯仍不安心。
她的悒郁化为乌有，龙绍祥炙情的封住她的樱唇，轻易地消弭她原先的焦灼。纯纯置于胸前握拳的小手不禁渐趋松弛，转而贴在他壮实的胸膛上，宽纵他汲取她的甘泉。
“嗯哼——”龙绍麟使坏的咳声拉开热吻中两人之间的距离。“不好意思再次打扰，医生来复诊。”
龙绍祥横眉竖眼斜瞪他，怎地也看不出他的“不好意思”在哪里！勾勾手指头他约他出去，毕竟他俩有很多旧帐待清……