戴捷儿为了他，弄了台电视摆在工作室里，只要耳朵听见「游泳」、「狄国洸」这些关键字就立刻转头看电视，在心中为他加油、打气。
现在，他也是朋友们崇拜的偶像——「奥运」耶！集合了全世界的运动顶尖好手，能够参加就是一种莫大的光荣与肯定。
戴捷儿的生活作息看来跟平常没有两样，但她的心情比任何一个人都还要紧张，因为她知道狄国洸为这一天的到来做了多少努力，这不只是个人荣耀，还想为这许多年默默奋斗的前辈们争一口气。
黄千虹和冯世达旧情复燃了，戴捷儿的几个大学同学也因为叶玫汝的婚礼唤回过去疯狂岁月的记忆，又密集地邀约聚会，话题问总免不了提及狄国洸。
奥运正式揭幕，他们的聚会变成啤酒、卤菜、爆米花和零食，全都挤到黄千虹家看大型电浆电视实况转播，叶玫汝也带她亲爱的老公出席。
当狄国洸的二百公尺自由式从预赛晋级半决赛再到最后决赛时，所有人激动地跳了起来，爆米花撒了一地，彼此疯狂拥抱；这是国内近年来游泳比赛最好的成绩，虽然离夺金的希望还有段距离，但是大家莫不由衷期待他展现出骇人的爆发力，为国争光。
这时，电视新闻开始强力播放采访他父亲、教练、过去队友的画面，叙述他自小就展现游泳天分，加上可怕的毅力熬过一次又一次的魔鬼训练。
一群好友，在电视机前看得热泪盈眶，心情笔墨难以形容。
这个男人，是他们的骄傲啊！
决赛时，黄千虹家里的客厅挤了更多人，所有熟与不熟的，只要认识狄国洸，只要想为他加油的朋友，一个CALL一个，全都到场了。
「怎么办？我好紧张。」黄千虹倚在冯世达怀里，用手捣紧狂跳的心脏。
「我也是……真难想像在奥运场上比赛选手的心情。」
戴捷儿已经说不出话来了，手中的啤酒一杯接过一杯，她只想止渴，不知道究竟喝了多少。
「国洸回来，我们办个盛大的庆祝会吧！」黄干虹提议。
「没问题，这一定要盛大的啊！」全部无异议一致通过，七嘴八舌开始讨论地点跟特别节目。
「啊——开始了——」突然间，有人大叫。
顿时，所有人的视线全黏在萤幕上，鸦雀无声。
当镜头带向狄国洸时，戴捷儿的脸「轰」地烧热，脑中有好几秒是呈现空白的，她只知道她好爱、好爱这个男人。
她等不及二十八岁，等他回来，她一定要告诉他，她爱他。
「狄国洸，我爱你——」枪声响起的刹那，微醺的戴捷儿不觉地脱口而出。
「国洸，我也爱你——加油啊——冲啊——」其他人听了，丝毫不觉有异。
在这个时刻，没有人不爱他。
比赛很快分出胜负，狄国洸在比赛中打破亚洲二百公尺自由式纪录，可惜，只取得第五名……
失望的表情明显写在每个人脸上，前一刻亢奋地讨论如何庆祝的心情此时如同泄了气的气球，软趴趴地黯淡下来。
「其实，已经超强的了。」一个了解国内游泳纪录的朋友站起来说明。「这是我们有史以来最好的成绩，他写下历史，真的很强！我都快哭了……」
「没错……还是要庆祝。」黄千虹点点头。「嘿，我们继续刚才还没讨论完的事。」
「好！庆祝他成为亚洲冠军王！我们包下饭店游泳池，热热闹闹地喝挂它！」
戴捷儿垂下原本紧紧交握在胸前的手，长长地吐了一口气，难过得心都揪成一块了……
狄国洸很棒，真的很棒，可是……她知道这成绩对他来说，不够……
＊
大批媒体记者守候在机场，等着迎接自奥运归来的运动选手，当然，最受瞩目的是得牌选手，但此次与奖牌失之交臂的狄国洸也涌现了来自全国各地的大批粉丝，一群一群挤在入境大厅，举着大红横布条，期待见到他本人。
黄干虹和一大票朋友也在其中，独独漏了戴捷儿。
对所有人来说，他创下新纪录，写下历史新页，但是她明白这不是他的目标，她不忍见他落寞的表情，不忍见他强颜欢笑，而她，也说不出「恭喜」……
结果，黄千虹和朋友以及粉丝、记者都扑了空，没等到狄国洸出现。
戴捷儿接完黄千虹的电话通知后一直等着。
在摄影棚里频频拿起手机检查，看看有无来电、简讯。
结束摄影工作，她在工作室里待到很晚，她还在等，等他主动联络她。
他的手机是关机状态。
直到深夜十二点，她突然想起「老地方」，匆匆翻出车钥匙，直接冲到店里。
他不在。
她知道现在的他需要时间调适自己，但是，她也很心急，倒不是担心他做出什么不理智的事，她只是很想念他，很想在此时陪伴在他身边。
冒昧地，她来到他家。
按下门钤，吵醒了狄国洸的父母。
她介绍自己并说明来意，两位老人家犹豫了下，还是让她进门。
他们见过戴捷儿，她几次在这里过夜，早上离去时曾碰见出门晨泳回来的狄父、狄母，她有些尴尬，不过，狄国洸的父母似乎已习以为常，倒是颇为亲切。
「我不知道他想不想见你，昨晚回来后他一直把自己关在房间里。」狄母担忧地说。
「我去看看，不好意思吵醒你们了。」戴捷儿进门后，感到很抱歉。
「年轻人，这么点打击就承受不了……」狄父似乎很失望，念了几句。「这只是人生里的一个小小挫折，过程比结果重要，有什么好执着的。」
「嗯……」戴捷儿代狄国洸受训。
「你告诉他，没有得牌不是世界末日，拿出他过去练习的毅力，认真替国家栽培未来的游泳国手。」
「是……」她没忘记狄国洸告诉过她的梦想，看来，他父亲也十分支持他。
「以后的路才是更漫长的……」
「没错。」戴捷儿的心早就飞到楼上，但长辈的话不能不听。
「我们先睡吧，年轻人的事交给他们年轻人自己解决。」狄父搂着妻子，转身进房去。
戴捷儿这才蹑手蹑脚地爬上三楼。
叩！叩！
她轻敲门。
半晌，没有回音。
她再敲，压低音量说：「喂，是我啦，捷儿……」
接着她听见动静，没多久，门锁开了。
她迳自推开门，然后反身将门再度关上，屋内一片漆黑，连月光也透不进来。
按着记忆里的位置，她找到床，摸到了他的身体。
玩笑般，她胡乱摸他的胸、摸他的腹，看能不能引他说些话。
但是，他动也不动，双手支在颈后，只能听见浅浅的呼吸声。
戴捷儿放弃，也在他身旁躺下，陪他看乌漆抹黑，什么也看不见的天花板。
两人就这么静静地躺着，没有交谈。
这是狄国洸想要的；不要安慰，不要鼓励打气，不要假装什么事都没发生，也不要烦他……
许久，他才肯开口说话。
「我爷爷做了一辈子的游泳教练，到现在还带着一团长春早泳队，我父亲早年也是游泳好手，不过他比我聪明，只把游泳当健身，早早就决定经商。
「不过，为了栽培我，他帮我找外国的教练，投资健身俱乐部，就是希望我能坚持到底，做他没有完成的事。」
戴捷儿原本想告诉他狄父刚才要她转达的话，不过，只张开口，最后什么都没说。
「没有人会赞助，没有人会投资在奥运得不到奖牌的运动项目，这条路只会愈来愈难……」
听他的口吻，感觉他放弃了，如同他大学时的学长、学弟，因为看不见未来，所以，死心了，放弃了。
「那又怎样？」戴捷儿很生气。
「假设你有孩子，你会愿意他长时间接受严格的训练，把大半的青春投注在游泳运动上吗？」
「如果他喜欢，如果他有这个天分，为什么不？」
「运动员的生命很短，二十五岁之后体力直直下降，而且过去因为长时间做训练没办法好好念书，大学毕业后考不进好公司，如果在比赛中又没什么突出的表现，一切的努力全都等于零，这样你也愿意？」
「没有什么事会是努力之后的结果等于零的，这样说太消极，你忘了你的梦想，要为国家栽培出一流的游泳好手，要他们在最好的环境中接受训练，要让他们没有后顾之忧？你之前说的是屁话吗？」
「你不懂……」他嗤笑了声。
他很幸运，有家人支持，成绩一向不错，经济充裕没有后顾之忧，但是，多少和他一样有天分的孩子却在现实的考量下，被掩去光芒，一辈子庸庸碌碌为五斗米折腰；又有多少运动员耗尽青春最后却不得不忍痛放弃，只因没有亮眼的成绩，什么都是空谈。
「别管我懂不懂，重点是你做不做？只会在这里抱怨东、抱怨西，没有人有义务把世界变成你希望的样子，想要改变就自己去做！」
「你这个女人……」他翻身压上她，直直逼近。「就不能温柔体贴一点？一定要这么刺激我？」
她还想讲更硬更狠的话，但他已封住她的唇，舌尖窜入，不安分的手开始解开她胸前的衬衫扣子。